日本喫茶史料 

  日本における茶の歴史を膨大な文献から編集してあるこの著作はきわめて優れた茶の歴史書である。明治42年の発行であるがこれ以降の茶の歴史に関する記述はこの著作に負うところが多い ように思う。読み始めるとたいへん興味深い内容なのだが、浅学兎の身では文体が明治風で・・古文と現代文の中間のようでスラスラと読むことが困難だった。 そこで、少ない叡智を振り絞って現代訳に書き直してみようと思い立った。かなりの誤訳はあると思うがご容赦願いたい。


           タイトル:日本喫茶史料:ニホンキッサシリョウ
           著者:黒川真道著:東京:青山堂,明42

戻る  戻る   日本喫茶史   次へ  次へ

 

日本喫茶史科表紙

日本喫茶史科表紙

戻る  戻る   日本喫茶史   次へ  次へ